Bu Gizlilik Politikası, MarineBonds mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullanırken kişisel verilerinizin nasıl toplandığını, kullanıldığını, saklandığını ve korunduğunu açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikada açıklanan uygulamaları kabul etmiş olursunuz.

1. Topladığımız Kişisel Veriler

• Hesap bilgileri: ad soyad, e-posta adresi ve isteğe bağlı olarak yüklediğiniz profil fotoğrafı.
• İlan bilgileri: yayınladığınız ilanlara ait başlık, açıklama, iletişim telefonu, adres, konum koordinatı, fiyat, kategori ve fotoğraflar.
• Konum bilgileri: açık izniniz halinde, yalnızca Uygulamayı kullandığınız sırada cihazınızın konumu; ayrıca harita üzerinde kaydettiğiniz çapa konumları ve tarihleri.
• İşlem ve güvenlik bilgileri: kötüye kullanımı önlemeye yönelik cihaz doğrulama bilgisi (Apple DeviceCheck), bildirim gönderimi için cihaz jetonu, işlem ve kayıt zamanları.
• Teknik veriler: uygulamanın çalışmasına ilişkin teşhis ve hata kayıtları.

Uygulama içinde kişiler arası mesajlaşma bulunmadığından mesaj içeriği toplanmaz; iletişim, ilanda paylaşılan telefon numarası üzerinden doğrudan kullanıcılar arasında kurulur.

2. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Toplanan veriler; hesabınızı oluşturmak ve yönetmek, kimliğinizi doğrulamak, ilanlarınızı yayınlamak ve diğer kullanıcılara göstermek, haritada yakındaki ilanları ve mesafeleri hesaplamak, ilan ücretine ilişkin ödemeleri işlemek, ilan süresi ve durumu hakkında bildirim göndermek, ücretsiz ilan hakkının kötüye kullanımını önlemek, şikayetleri değerlendirmek ve hizmetin güvenliğini sağlamak amacıyla işlenir.

3. Hizmet Sağlayıcılar ve Veri Aktarımı

Uygulamanın sunulabilmesi için aşağıdaki hizmet sağlayıcıların altyapıları kullanılır:

• Google Firebase (Kimlik Doğrulama, Firestore, Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging) — kimlik, veri, dosya barındırma ve bildirim.
• Apple — Uygulama İçi Satın Alma (ödeme), DeviceCheck (cihaz doğrulama) ve App Store hizmetleri.
• Google Maps ve OpenSeaMap — harita görüntüleme.

Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir ve bu nedenle verileriniz yurt dışına aktarılabilir. Aktarım, yalnızca yukarıdaki amaçlarla ve uygulanabilir mevzuata uygun şekilde yapılır. Verileriniz reklam amacıyla üçüncü taraflara satılmaz.

4. Verilerin Saklanması ve Silinmesi

Kişisel verileriniz, hesabınız aktif olduğu sürece ve ilgili mevzuatın gerektirdiği süre boyunca saklanır. Uygulama içindeki Profil → Hesabı Sil seçeneğiyle hesabınızı, ilanlarınızı, favorilerinizi, çapa kayıtlarınızı, profilinizi ve yüklediğiniz medyayı kalıcı olarak silebilirsiniz.

İlanlar, yayın süresi (30 gün) dolduğunda yenilenmedikçe görünürlükten kaldırılır. Yalnızca cihaz-bazlı ücretsiz ilan kullanım kaydı (kişisel veri içermeyen, kimliğinizle ilişkilendirilemeyen bir işaret) kötüye kullanımı önlemek için saklanmaya devam eder.

5. Veri Güvenliği

Veriler aktarım sırasında TLS ile şifrelenir. Sunucu tarafı erişim, Firebase güvenlik kuralları ve App Check ile sınırlandırılır; ödeme doğrulaması Apple ile sunucu tarafında yapılır ve ödeme kartı bilgileri tarafımızca işlenmez veya saklanmaz.

6. Haklarınız

Kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme hakkına sahipsiniz. Bu hakları uygulama içindeki profil düzenleme ve hesap silme özellikleriyle veya support@realbonds.app adresine başvurarak kullanabilirsiniz.

Türkiye’de ikamet eden kullanıcılar için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki haklar, ayrı KVKK Aydınlatma Metni’nde açıklanmıştır. Uygulamadaki Profil → KVKK Aydınlatma Metni bölümünden ulaşabilirsiniz.

7. Çocukların Gizliliği

MarineBonds 13 yaşından küçük kullanıcılara yönelik değildir ve bu yaş grubundan bilerek veri toplamaz. Bu yaş grubuna ait bir hesap tespit edilirse hesap ve ilişkili veriler derhal silinir.

8. Değişiklikler

Bu politika zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur ve yürürlük tarihi güncellenir. Politikayı kullanmaya devam etmeniz değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.

9. İletişim

---

This Privacy Policy explains how your personal data is collected, used, stored, and protected when you use the MarineBonds mobile application (“App”). By using the App you accept the practices described in this policy.

1. Personal Data We Collect

• Account information: full name, email address, and optionally a profile photo you upload.
• Listing information: title, description, contact phone, address, location coordinates, price, category, and photos for listings you publish.
• Location information: your device’s location, only while using the App and only with your explicit permission; also anchor points you save on the map and their timestamps.
• Transaction and security information: device verification data (Apple DeviceCheck) to prevent abuse, device token for push notifications, transaction and registration timestamps.
• Technical data: diagnostic and error logs related to app performance.

No message content is collected as the App has no in-app messaging; communication happens directly between users via the phone number shared in a listing.

2. Purposes of Processing Personal Data

Your data is processed to create and manage your account, verify your identity, publish your listings and display them to other users, calculate distances and show nearby listings on the map, process payments for listing fees, send notifications about listing expiry and status, prevent abuse of the free listing entitlement, evaluate reports, and ensure service security.

3. Service Providers and Data Transfer

The following service providers’ infrastructure is used to deliver the App:

• Google Firebase (Authentication, Firestore, Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging) — identity, data, file hosting, and notifications.
• Apple — In-App Purchase (payment), DeviceCheck (device verification), and App Store services.
• Google Maps and OpenSeaMap — map rendering.

These providers’ servers may be located outside your country, so your data may be transferred internationally. Transfers are made only for the purposes above and in compliance with applicable law. Your data is never sold to third parties for advertising.

4. Data Retention and Deletion

Your personal data is retained while your account is active and for as long as required by applicable law. You can permanently delete your account, listings, favorites, anchor logs, profile, and uploaded media via Profile → Delete Account in the App.

Listings are removed from visibility when the 30-day validity period expires without renewal. Only a device-based free-listing usage record (containing no personal data and not linkable to your identity) is retained to prevent abuse.

5. Data Security

Data is encrypted in transit with TLS. Server-side access is restricted by Firebase security rules and App Check; payment verification is performed server-side with Apple, and no payment card data is processed or stored by us.

6. Your Rights

You have the right to access, correct, and delete your personal data. You may exercise these rights via the profile editing and account deletion features in the App, or by contacting support@realbonds.app.

Turkish residents have additional rights under Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK), detailed in a separate KVKK Notice available at Profile → KVKK Notice in the App.

7. Children’s Privacy

MarineBonds is not intended for users under 13 years of age and does not knowingly collect data from this age group. If an account belonging to this age group is detected, the account and associated data will be deleted immediately.

8. Changes

This policy may be updated from time to time. Significant changes will be announced within the App and the effective date will be updated. Continued use of the App constitutes acceptance of the changes.

9. Contact

---